Copié/collé d’un article du site Radio Havane Cuba consacré à la réforme de la constitution et au processus démocratique d’élaboration qui vient d’entrer dans la phase de débat national du 13 août au 15 novembre.

Bonne nouvelle de l’été : le tout nouveau comité du Doubs vient de publier ses statuts et s’enregistrer en Préfecture. Au-delà des formalités administratives, ses militants étaient déjà présents sur le terrain comme vous pourrez le lire dans leur compte-rendu. Bienvenue et bon travail pour la coopération.
RG

Le débat est ouvert sur la nouvelle Constitution

– Les premières assemblées populaires pour débattre de la réforme de la Constitution ont eu lieu ce lundi. La date choisie pour le début des consultations rend hommage à Fidel Castro, leader historique de la Révolution.

Eduardo Torres Cuevas, historien et membre du Parlement cubain, a mis en exergue le caractère participatif de la démocratie cubaine dans des déclarations exclusives à Radio Havane Cuba.

« En tout premier lieu, c’est l’exercice fondamental pour toute réforme de la Constitution. Nous parlons de la norme principale de la République dont découlent toutes les autres lois.
Ce moment signifie que nous sommes arrivés à un niveau de maturité d’analyse unique. L’appel est lancé pour que tout le monde y participe. Chaque idée peut être importante. Chaque idée peut aider au perfectionnement de la Constitution. Celle-ci, en tant que norme suprême, doit être le reflet d’une réalité et en même temps la norme qui régit toute cette réalité humaine, sociale, économique et politique. »

Eduardo Torres Cuevas a mis l’accent sur l’importance de la participation populaire à ces consultations.

« La participation populaire marquera d’un sceau particulier cette constitution car elle reflète notre démocratie participative où les gens ont la possibilité de s’exprimer. Cela est pour moi le plus important  »

Comment se déroule le processus de rédaction de la nouvelle constitution ?

• Avec plus d’un million d’exemplaires du projet de Constitution vendus, la possibilité de télécharger gratuitement sa version numérique à partir de son compte Nauta, des pages de la presse et d’autres sites officiels, l’accès au texte est l’une des clés du succès de ce processus.

• Les réunions, qui sont dirigées par 7 600 binômes préparés à cet effet, ont lieu sur les lieux de travail, dans les quartiers et dans les établissements universitaires.

• Toutes les propositions de la population seront prises en compte. Ce sera un processus démocratique et de participation réelle.

• Dans les municipalités, les provinces et au niveau national, des groupes seront chargés de traiter les propositions faites lors des réunions, au cours desquelles chaque citoyen aura le droit de faire toutes les interventions qu’il souhaite.

• Une proposition est une idée qui vise à transformer le contenu du document et peut être formulée sous forme de modification, d’ajout, de suppression ou de doute.

• Rien ne sera soumis au vote au cours de la réunion. Toutes les propositions seront inscrites au procès-verbal. Dans les 48 heures qui suivent, les personnes chargées d’élaborer ce document le remettront à l’équipe municipale, qui en tirera les informations sous forme de propositions. Puis, il sera transmis à la province qui l’enverra l’équipe nationale.

• Le traitement des informations sera effectué quotidiennement au moyen d’un système numérisé, doté des mesures de sécurité informatique correspondantes. Il se déroulera parallèlement à la consultation populaire durant les trois mois prévus.

• Le même principe d’inclure toutes les suggestions sera appliqué avec les propositions des membres des Forces armées révolutionnaires et du ministère de l’Intérieur, ainsi que celles des citoyens cubains résidant à l’étranger, malgré les particularités de la consultation dans ces cas.

• Au terme de la consultation, le Rapport des propositions de la population sera élaboré et soumis à la Commission chargée de la Réforme constitutionnelle, pour la réécriture du document et sa présentation ultérieure à l’Assemblée nationale.

• Le peuple, faisant usage de son pouvoir souverain, sera appelé à un référendum pour voter en faveur de la nouvelle Constitution, qui sera proclamée à la suite.

Copié/collé d’un article du site Radio Havane Cuba consacré à la réforme de la constitution et au processus démocratique d’élaboration qui vient d’entrer dans la phase de débat national du 13 août au 15 novembre.

Bonne nouvelle de l’été : le tout nouveau comité du Doubs vient de publier ses statuts et s’enregistrer en Préfecture. Au-delà des formalités administratives, ses militants étaient déjà présents sur le terrain comme vous pourrez le lire dans leur compte-rendu. Bienvenue et bon travail pour la coopération.
RG

Le débat est ouvert sur la nouvelle Constitution

– Les premières assemblées populaires pour débattre de la réforme de la Constitution ont eu lieu ce lundi. La date choisie pour le début des consultations rend hommage à Fidel Castro, leader historique de la Révolution.

Eduardo Torres Cuevas, historien et membre du Parlement cubain, a mis en exergue le caractère participatif de la démocratie cubaine dans des déclarations exclusives à Radio Havane Cuba.

« En tout premier lieu, c’est l’exercice fondamental pour toute réforme de la Constitution. Nous parlons de la norme principale de la République dont découlent toutes les autres lois.
Ce moment signifie que nous sommes arrivés à un niveau de maturité d’analyse unique. L’appel est lancé pour que tout le monde y participe. Chaque idée peut être importante. Chaque idée peut aider au perfectionnement de la Constitution. Celle-ci, en tant que norme suprême, doit être le reflet d’une réalité et en même temps la norme qui régit toute cette réalité humaine, sociale, économique et politique. »

Eduardo Torres Cuevas a mis l’accent sur l’importance de la participation populaire à ces consultations.

« La participation populaire marquera d’un sceau particulier cette constitution car elle reflète notre démocratie participative où les gens ont la possibilité de s’exprimer. Cela est pour moi le plus important  »

Comment se déroule le processus de rédaction de la nouvelle constitution ?

• Avec plus d’un million d’exemplaires du projet de Constitution vendus, la possibilité de télécharger gratuitement sa version numérique à partir de son compte Nauta, des pages de la presse et d’autres sites officiels, l’accès au texte est l’une des clés du succès de ce processus.

• Les réunions, qui sont dirigées par 7 600 binômes préparés à cet effet, ont lieu sur les lieux de travail, dans les quartiers et dans les établissements universitaires.

• Toutes les propositions de la population seront prises en compte. Ce sera un processus démocratique et de participation réelle.

• Dans les municipalités, les provinces et au niveau national, des groupes seront chargés de traiter les propositions faites lors des réunions, au cours desquelles chaque citoyen aura le droit de faire toutes les interventions qu’il souhaite.

• Une proposition est une idée qui vise à transformer le contenu du document et peut être formulée sous forme de modification, d’ajout, de suppression ou de doute.

• Rien ne sera soumis au vote au cours de la réunion. Toutes les propositions seront inscrites au procès-verbal. Dans les 48 heures qui suivent, les personnes chargées d’élaborer ce document le remettront à l’équipe municipale, qui en tirera les informations sous forme de propositions. Puis, il sera transmis à la province qui l’enverra l’équipe nationale.

• Le traitement des informations sera effectué quotidiennement au moyen d’un système numérisé, doté des mesures de sécurité informatique correspondantes. Il se déroulera parallèlement à la consultation populaire durant les trois mois prévus.

• Le même principe d’inclure toutes les suggestions sera appliqué avec les propositions des membres des Forces armées révolutionnaires et du ministère de l’Intérieur, ainsi que celles des citoyens cubains résidant à l’étranger, malgré les particularités de la consultation dans ces cas.

• Au terme de la consultation, le Rapport des propositions de la population sera élaboré et soumis à la Commission chargée de la Réforme constitutionnelle, pour la réécriture du document et sa présentation ultérieure à l’Assemblée nationale.

• Le peuple, faisant usage de son pouvoir souverain, sera appelé à un référendum pour voter en faveur de la nouvelle Constitution, qui sera proclamée à la suite.

Cette semaine encore, un copié/collé d’un article de José Fort, publié par le quotidien "La Marseillaise" et qui donne à lire un point de vue plus conforme à la réalité, sur l’attentat perpétré contre le Président du Venezuela Nicolas Maduro.

Tentative d’assassinat contre Nicolas Maduro

Le président vénézuélien Nicolas Maduro sort indemne d’une tentative d’assassinat. Il accuse les forces réactionnaires locales, les Etats-Unis et le président sortant colombien d’être à l’origine de l’entreprise criminelle. En France et en Europe, hormis Moscou qui a condamné l’attentat, on attendait toujours hier soir des réactions.

Le discours de Nicolas Maduro venait à peine de commencer samedi à l’occasion du 81e anniversaire de la garde nationale dans la plus grande avenue de Caracas lorsqu’une première déflagration a retenti. Maduro, son épouse et les hauts gradés regardent vers le ciel, incrédules. Quelques instants après, deuxième explosion .
Deux drones viennent de déverser des explosifs sans atteindre la tribune présidentielle. Le président sous la protection de sa garde rapprochée quitte la scène alors que les participants à l’événement se dispersent cherchant à se protéger d’une possible réplique. Bilan : neuf militaires blessés.

La première information relatant l’événement, comme par hasard, vient de Miami, la capitale de la Floride, repaire tra- ditionnel pour les retraités dictateurs latino en exil, la pègre vieillissante du continent et l’ « opposition » vénézuélienne notamment d’extrême droite. Peu de temps après, un tweet nébuleux revendique l’attentat. Un nouveau pas vient d’être franchi dans l’agression contre le Venezuela et son choix bolivarien de développement.

On peut ne pas partager les choix démocratiques issus des urnes vénézuéliennes. On peut ne pas partager l’orientation socialisante du pouvoir légalement élu. On peut, pourquoi pas, ne pas apprécier la personnalité du chef de l’État. On peut regretter les violences survenues au cours des derniers mois. On peut refuser de constater la réalité du sabotage économique. On peut, naïvement, faire fi des manoeuvres des États-Unis et sa CIA à la longue tradition de coups d’état et d’assassinats. On peut, on peut... On peut aussi essayer de comprendre les raison véritables des tentatives de déstabilisations du pays, de ses institutions allant jusqu’aux pires coups tordus.

Il faut se souvenir que le 11 août 2017, interrogé depuis son golf de Bedminster, dans le New Jersey, Donald Trump avait lâché qu’il n’écartait pas « une possible option militaire si nécessaire » au Venezuela. L’histoire sud américaine (et pas seulement) est jalonnée d’exemples d’interventions étasuniennes visant à contrarier les choix des peuples. Le souvenir du Chili est toujours présent. Le Vénezuéla a besoin de paix, de stabilité. Pas de violences manipulées depuis ailleurs.

Dimanche, les agences de presse reprises par la plupart des médias semblaient mettre en doute la réalité de la tentative d’assassinat tandis que les « autorités » officielles françaises et européennes s’abstenaient de condamner les actes terroristes commis à Caracas.

José Fort.