Chères Amies, Chers Amis,

L’année 2020 vient de commencer et hélas nos amis cubains n’en ont pas fini des agressions du grand voisin ! De nouvelles sanctions viennent d’être prises à leur encontre. Après l’interdiction des vols commerciaux entre les deux pays, Trump vient de décider d’y ajouter les vols charters, qui pourront se faire uniquement avec La Havane. 9 aéroports seront ainsi affectés ! et ceux vers et au départ de la capitale cubaine seront limités à un nombre « approprié ». Toujours même objectif : étrangler l’économie de l’Île et par cela même rendre la situation de la population de plus en plus difficile. Ainsi, les poursuites intentées par Washington contre la société « Corporacion Panaméricaine SA » a conduit celle-ci au refus de livrer du gaz liquide à Cuba en décembre et janvier. Résultat pénurie et rationnement nécessaire du gaz domestique et industriel. Politique criminelle, qui nécessite dénonciation, condamnation et actions pour la combattre. Nous y prenons part.

Janvier, c’est aussi à Cuba, la mise en place d’une nouvelle étape dans l’accomplissement du mandat constitutionnel pour l’exercice, le développement et l’approfondissement de la démocratie socialiste, avec la volonté d’une plus grande participation citoyenne. Et cela dans la continuité et le renouvellement nécessaire.

Tout d’abord le 11 janvier dernier, les délégués des assemblées provinciales du Pouvoir Populaire se sont réunis pour la dernière fois en cette formation. Elles ont passé en revue le travail accompli pendant les 40 années et les délégués ont reçu un juste hommage pour leur investissement.

Et le 18 janvier, à la suite des transformations de l’État cubain, en fonction de la nouvelle constitution qu’il s’est donnée, de nouvelles formes de gouvernements locaux seront mises en place, plus efficaces au niveau provincial et plus pertinentes au niveau municipal. Cela en tenant compte des défis qui sont lancés dans cette nouvelle période et dans la continuité de l’œuvre révolutionnaire.

Dans tout le pays, les quelque 12.000 délégués aux assemblées municipales se réuniront de plein droit, pour élire par un vote libre, direct, secret, les gouverneurs et vice-gouverneurs des provinces. Vous trouverez dans cette Lettre, un article publié sur notre site ce lundi, qui explique dans le détail comment sont élus ces derniers et quelles seront leurs fonctions. Leur mission fondamentale sera le développement économique et social de leur territoire en coordination avec les structures centrales de l’État et des communes. Ces dernières ont vu leurs compétences notablement élargies. Les délégués des assemblées communales auront un poids fondamental en tant que représentants du peuple, la base du système politique cubain.

Ces transformations institutionnelles ne sont donc pas une rupture, mais bien au contraire une amélioration, un enrichissement du Pouvoir Populaire, au bénéfice du peuple cubain.

Bon travail ! Nous sommes persuadés que nous trouverons, comme jusqu’à présent, auprès de ces nouvelles structures, des interlocuteurs, des partenaires compétents, avec lesquels nous pourrons poursuivre nos interventions de coopération et d’échange.

Bonne lecture à vous ! Notre site vient de franchir, allègrement, la barre des UN MILLION DE VISITEURS, et quotidiennement la barre est plutôt à la hausse. Merci de votre fidélité !

Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique

Chères Amies, Chers Amis,

Havana Docks Corporation, une société états-unienne qui prétend être le "propriétaire légitime de certains biens immobiliers commerciaux " dans le port de La Havane, a intenté un procès le 27 août 2019 contre Norwegian Cruise Line, une société norvégienne de bateaux de croisière, pour l’utilisation de cette infrastructure.

Dans la demande de Havana Docks Corporation, il a été souligné qu’à partir de mars 2017, et pendant les deux années suivantes, Norwegian " a sciemment et intentionnellement commencé, mené et promu ses activités commerciales de croisière à Cuba, pour lesquelles elle embarquait et débarquait régulièrement ses passagers « sans l’autorisation du demandeur ou de tout citoyen des États-Unis ayant une créance sur les biens en question ».

Une juge des Etats-Unis vient de rejeter ce procès intenté en vertu du titre III de la loi Helms-Burton sur Cuba, après avoir rendu une décision similaire en faveur d’une autre société suisse de bateaux MSC Cruises.

La juge Beth Bloom a rendu son ordonnance à Miami, en Floride, dans laquelle elle a rejeté la demande avec préjudice, ce qui signifie que le tribunal a pris une décision finale sur le fond de l’affaire et que le demandeur ne peut donc pas intenter une autre action en justice fondée sur les mêmes motifs.

Pas de chance pour le demandeur, la société Havana Docks Corporation, car dans les motifs du rejet la juge a indiqué notamment que comme le demandeur avait un bail à durée limitée qui aurait pris fin en 2004 si le terminal n’avait pas été nationalisé en 1960 par Cuba, la Norvège a fait valoir que la " propriété " n’était pas un problème dans la demande, car les droits du demandeur auraient expiré 13 ans avant l’arrivée de ses navires sur l’île.

La juge Bloom avait fait la même déclaration dans un document daté du 3 janvier, dans lequel elle a également rejeté l’action intentée contre MSC Cruises par Havana Docks Corporation.

On croit rêver : ainsi une entreprise des Etats-Unis et donc un citoyen états-unien, le responsable de cette entreprise, attaque devant les tribunaux de ce pays des sociétés étrangères qui commercent avec Cuba.

De plus en niant aussi le droit, légitime lui, d’un pays d’avoir nationalisé des entreprises étrangères qui exploitaient indûment les ressources locales.

C’est bien l’application extraterritoriale de cette loi Helms-Burton approuvée en 1996, illégale selon le droit international, et activé par l’administration Trump le 2 mai 2019, qui permet ces démarches.

Pour une foi, et il faut le souligner, une juge des Etats-Unis rend une décision favorable aux croisiéristes qui participent au développement du tourisme à Cuba et qui ainsi s’opposent à la mise en œuvre de cette loi Helms-Burton.

Ce n’est pas un hasard si ces tentatives de renforcement du blocus s’attaquent au tourisme à Cuba car il représente une ressource importante pour la grande île.

Si l’on peut se féliciter de la décision de la juge de Miami, il nous faut poursuivre aussi inlassablement notre bataille pour mettre fin à ce blocus et aux actions en justice permises par cette loi Helms-Burton.

Comme chaque semaine je vous laisse découvrir les nombreux articles de notre site qui relatent la réalité cubaine et je vous en souhaite une bonne lecture.

Michel Humbert
Vice président de Cuba Coopération France