Chères Amies, Chers Amis,

Dans les rues de La Havane, ou dans celles des grandes villes de Cuba on ne trouve pas de gens qui y dorment, de sans domicile fixe comme on dit.

Pourtant la question du logement reste une question majeure dans la grande île.

Au lendemain de la Révolution les maisons et habitations ont été attribuées à ceux qui y habitaient.

Ainsi plus de 85% des cubaines et cubains sont propriétaires de leurs logements.

Il faut noter, une fois de plus, et aussi incroyable que cela puisse être, que la loi extraterritoriale Helms-Burton, et son titre III qu’active aujourd’hui l’administration Trump, aurait la prétention de faire récupérer les maisons cubaines aux anciens propriétaires états-uniens, et ce malgré les indemnisations qui avaient été mises en place au lendemain de la Révolution.

Les familles qui s’agrandissent, les jeunes qui souhaitent leur indépendance, avec la recherche d’une certaine autonomie, en ayant son propre logement, est une situation qui devient plus compliquée.

La vétusté d’une partie du parc de logement par manque de moyens, et de matériaux complique la situation. Là aussi le blocus des Etats-Unis limite ces moyens.

L’autre phénomène qui impacte fortement la qualité d’un habitat est la conséquence des phénomènes météorologiques qui frappent régulièrement Cuba.

Les cyclones, et récemment la puissante tornade qui a touché les quartiers Est de La Havane ont détruit de nombreuses habitations. La solidarité habituelle des cubains et l’intervention de l’Etat ont permis que personne ne se retrouve à la rue.

Mais la reconstruction des logements et les réparations ne vont pas assez vite.

Lorsque j’ai rencontré à La Havane des responsables des relations internationales de la ville, leur première demande de coopération était de participer au financement de reconstruction de logements. Avec un marché auprès d’une entreprise espagnole pouvant fournir des panneaux préfabriqués et des toitures permettant de reconstruire rapidement des logements dans les quartiers impactés par la tornade.

L’Etat aide les familles en attribuant des subventions pour l’amélioration de l’habitat. Depuis 2012 cette démarche a permis de réhabiliter de nombreux logements.

A la fin du premier trimestre 2019 plus de 136 000 actions de réhabilitation ont été approuvées dans le pays pour obtenir des subventions et plus de 82 000 sont terminées.

Le Président Miguel Diaz-Canel vient de déclarer sur ce point qu’il faut réduire les obstacles de la bureaucratie qui freinent et compliquent les résultats attendus, et il appelle le gouvernement à suivre et assurer les subventions pour les constructions de logements.

Ceux qui sont devenus propriétaires de maisons plus confortables, dans les villes comme à la campagne, ont trouvé un bon moyen d’avoir un peu de revenus en transformant des chambres en "casa particular", chambres chez l’habitant, qui font le bonheur de nombreux touristes, les faisant ainsi profiter de l’accueil chaleureux et attentif propre aux cubains.

L’autre point notable est que dans les quartiers historiques des grandes villes où la réhabilitation et la rénovation des bâtiments sont particulièrement remarquables, comme à La Havane, mais aussi à Cienfuegos, ainsi que nous avons pu le constater lors de notre délégation venue pour célébrer le 200^e anniversaire de la création de cette ville, l’embellissement et la rénovation se font pour que les habitants restent dans leur logement.

C’est la grande œuvre de notre ami Eusebio Leal, historien de la ville de La Havane, qui a pu transformer de nombreux quartiers anciens de la ville, les réhabiliter et les embellir, en mettant un point d’honneur à ce que cela profite à ceux qui y habitent, le contraire de ce que l’on peut connaitre ailleurs et ainsi ne pas transformer la ville en un musée vide d’habitants.

C’est aussi pour cela que l’œuvre de l’historien, Eusebio Leal, est reconnue comme remarquable dans le monde entier.

Nous aurons l’occasion de pouvoir rencontrer et entendre Eusebio Leal le 5 juin lors d’une conférence en France, à l’Unesco, pour la présentation de son livre « Para No Olvidar », Pour ne pas oublier, et qui a déclaré : « Il ne peut y avoir de développement sans équité sociale et développement communautaire ».

En attendant je vous laisse découvrir les nombreux articles de notre lettre qui parle de la réalité cubaine.

Bonne lecture !

Michel Humbert,
Vice président de Cuba Coopération France

Chères Amies, Chers Amis,

Dans les rues de La Havane, ou dans celles des grandes villes de Cuba on ne trouve pas de gens qui y dorment, de sans domicile fixe comme on dit.

Pourtant la question du logement reste une question majeure dans la grande île.

Au lendemain de la Révolution les maisons et habitations ont été attribuées à ceux qui y habitaient.

Ainsi plus de 85% des cubaines et cubains sont propriétaires de leurs logements.

Il faut noter, une fois de plus, et aussi incroyable que cela puisse être, que la loi extraterritoriale Helms-Burton, et son titre III qu’active aujourd’hui l’administration Trump, aurait la prétention de faire récupérer les maisons cubaines aux anciens propriétaires états-uniens, et ce malgré les indemnisations qui avaient été mises en place au lendemain de la Révolution.

Les familles qui s’agrandissent, les jeunes qui souhaitent leur indépendance, avec la recherche d’une certaine autonomie, en ayant son propre logement, est une situation qui devient plus compliquée.

La vétusté d’une partie du parc de logement par manque de moyens, et de matériaux complique la situation. Là aussi le blocus des Etats-Unis limite ces moyens.

L’autre phénomène qui impacte fortement la qualité d’un habitat est la conséquence des phénomènes météorologiques qui frappent régulièrement Cuba.

Les cyclones, et récemment la puissante tornade qui a touché les quartiers Est de La Havane ont détruit de nombreuses habitations. La solidarité habituelle des cubains et l’intervention de l’Etat ont permis que personne ne se retrouve à la rue.

Mais la reconstruction des logements et les réparations ne vont pas assez vite.

Lorsque j’ai rencontré à La Havane des responsables des relations internationales de la ville, leur première demande de coopération était de participer au financement de reconstruction de logements. Avec un marché auprès d’une entreprise espagnole pouvant fournir des panneaux préfabriqués et des toitures permettant de reconstruire rapidement des logements dans les quartiers impactés par la tornade.

L’Etat aide les familles en attribuant des subventions pour l’amélioration de l’habitat. Depuis 2012 cette démarche a permis de réhabiliter de nombreux logements.

A la fin du premier trimestre 2019 plus de 136 000 actions de réhabilitation ont été approuvées dans le pays pour obtenir des subventions et plus de 82 000 sont terminées.

Le Président Miguel Diaz-Canel vient de déclarer sur ce point qu’il faut réduire les obstacles de la bureaucratie qui freinent et compliquent les résultats attendus, et il appelle le gouvernement à suivre et assurer les subventions pour les constructions de logements.

Ceux qui sont devenus propriétaires de maisons plus confortables, dans les villes comme à la campagne, ont trouvé un bon moyen d’avoir un peu de revenus en transformant des chambres en "casa particular", chambres chez l’habitant, qui font le bonheur de nombreux touristes, les faisant ainsi profiter de l’accueil chaleureux et attentif propre aux cubains.

L’autre point notable est que dans les quartiers historiques des grandes villes où la réhabilitation et la rénovation des bâtiments sont particulièrement remarquables, comme à La Havane, mais aussi à Cienfuegos, ainsi que nous avons pu le constater lors de notre délégation venue pour célébrer le 200^e anniversaire de la création de cette ville, l’embellissement et la rénovation se font pour que les habitants restent dans leur logement.

C’est la grande œuvre de notre ami Eusebio Leal, historien de la ville de La Havane, qui a pu transformer de nombreux quartiers anciens de la ville, les réhabiliter et les embellir, en mettant un point d’honneur à ce que cela profite à ceux qui y habitent, le contraire de ce que l’on peut connaitre ailleurs et ainsi ne pas transformer la ville en un musée vide d’habitants.

C’est aussi pour cela que l’œuvre de l’historien, Eusebio Leal, est reconnue comme remarquable dans le monde entier.

Nous aurons l’occasion de pouvoir rencontrer et entendre Eusebio Leal le 5 juin lors d’une conférence en France, à l’Unesco, pour la présentation de son livre « Para No Olvidar », Pour ne pas oublier, et qui a déclaré : « Il ne peut y avoir de développement sans équité sociale et développement communautaire ».

En attendant je vous laisse découvrir les nombreux articles de notre lettre qui parle de la réalité cubaine.

Bonne lecture !

Michel Humbert,
Vice président de Cuba Coopération France