Afin de marquer d’une note spéciale ce formidable évènement que notre délégation a eu le plaisir er l’honneur de vivre à Cienfuegos la semaine dernière vous trouverez ci-après l’éditorial rédigé par notre Président Victor Fernandez. Il m’a demandé d’ajouter quelques lignes sur notre période transitoire par la capitale. Trois évènements dont nous l’occasion de vous en dire plus une prochaine fois : tout d’abord la conférence prononcée par Eduardo Torres Cuevas Député, directeur de la Bibliothèque Nationale Jose Marti, sur la situation actuelle à Cuba et l’adoption de la constitution, ensuite la proclamation par le jury des résultats du Prix Maison Victor Hugo en attendant la remise des récompenses en Novembre prochain et enfin le concert offert par Lester Chio et son quartette...tout cela dans la Maison Victor Hugo !
RG

Chères Amies, Chers Amis,

Retour sur le bicentenaire de Cienfuegos

Du 19 au 27 avril, Cuba Coopération France a conduit une importante délégation d’acteurs de la coopération avec la grande Ile.

D’exceptionnelles manifestations ont eu lieu en l’honneur de la ville fondée par les colons français venant de Bordeaux.

Les rêves, projets de nos amis de Cienfuegos exposés au départ du lancement du PDHL (Programme de développement humain local) initiés avec le concours du PNUD (Programme des Nations Unies pour le développement) en 2006 sont aujourd’hui réalisés .Plus de 40 projets mis en œuvre avec notre soutien et celui du réseau des amis de Cienfuegos. Certains inaugurés pendant la mission :

La rénovation du théâtre Tomas Terry et ses mosaïques Vénitiennes, l’Arc de Triomphe, le Palais Le Blanc maison de la Culture française, l’Académie de boxe, les établissements liés au troisième âge et ceux intervenant au service du développement local.

Un constat s’impose : à Cuba ce qui est décidé en concertation avec la population se réalise.

Quel bonheur pour tous ceux et celles qui ont apporté ces grains de sable au soutien du fantastique travail de nos amis de Cienfuegos ! Le mérite leur revient. Grace à leur vision stratégique de développement au service de leur population et malgré de très nombreux obstacles liés au blocus criminel imposé par les Etats Unis, Cienfuegos poursuit son développement économique et social.

Merci à ce peuple courageux et digne qui prouve qu’une autre logique de coopération est possible. Au regard de ce constat une question mérite d’être posée : à quel niveau de développement serait la société cubaine aujourd’hui sans le blocus politique commercial et financier ?

Ce blocus constitue le principal obstacle au développement de l’ile, nous le condamnons !

Nouvelles menaces.

Durant notre séjour à Cuba les Etats Unis ont choisi la date anniversaire de leur tentative d’invasion à Playa Giron pour annoncer des nouvelles sanctions contre CUBA et la possibilité de poursuites contre les personnes, entreprises et pays qui commercent avec ce pays souverain.

Il semble que le voisin du nord n’a pas retenu la leçon et ne connait pas le peuple cubain…

Le peuple de Cuba est un peuple cultivé, travailleur, rebelle et Révolutionnaire comme un jour le qualifia Fidel.

Un peuple cultivé n’est pas manipulable, ce peuple mérite respect et soutien.

Nous exigeons plus que jamais la levée totale de toutes les sanctions.

Nous demandons au gouvernement français comme l’a fait l’Union Européenne et des nombreux pays de condamner et rejeter ces mesures contraires au droit international et à l’intérêt de la France et de ses entreprises !

Victor Fernandez
Président de Cuba Coopération France

Chères Amies, Chers Amis,

Avec l’importante délégation de 82 personnes que nous avons organisée pour participer aux festivités du 200^e anniversaire de la ville de Cienfuegos, je suis actuellement à Cuba.

Et j’ai le plaisir de vous faire profiter de l’excellent et pertinent article que notre ami journaliste José Fort vient de publier dans le quotidien La Marseillaise et qu’il nous a autorisé à en faire profiter nos lecteurs. Il traite des nouvelles attaquent perpétrées par le Président Trump contre Cuba et son peuple. Comme il nous y appelle : renforçons la solidarité, multiplions les coopérations avec Cuba !

Cuba sous le feu de Trump

Donald Trump s’apprête à franchir une nouvelle étape dans l’entreprise criminelle contre Cuba. Le président américain a donné son feu vert à l’entrée en vigueur, le 2 mai prochain, du titre 3 de la loi Helms-Burton. Cette loi extraterritoriale, promulguée en 1996, s’attaque aux entreprises étrangères présentes sur l’île au prétexte qu’elles profiteraient de biens ayant appartenu à des ressortissants américains nationalisés par le gouvernement révolutionnaire au début des années 1960.

Les entreprises européennes, et notamment françaises, pourraient être contraintes de quitter les lieux sous peine de se voir sanctionnées aux États-Unis.

Par ailleurs, la Maison-Blanche a accentué mercredi la pression sur l’économie cubaine en annonçant que les États-Unis allaient restreindre la possibilité de voyager à Cuba pour les Américains et limiter les montants des transferts d’argent autorisés vers l’île. Washington entend également interdire à la banque centrale cubaine d’accéder au dollar américain.

L’Union européenne a jugé « regrettable » la décision des États-Unis qui aura « un impact important sur les opérateurs économiques de l’UE à Cuba et ne peut que mener à une spirale inutile de poursuites judiciaires", ont déclaré la commissaire européenne au Commerce, Cecilia Malmstrom, et la chef de la diplomatie de l’UE, Federica Mogherini.

La décision américaine suscite "beaucoup d’inquiétudes au sein de l’UE", ont souligné les commissaires concluant : "L’UE envisage de saisir l’Organisation mondiale du commerce (OMC) avec d’autres pays partenaires, car la législation américaine est contraire à la loi internationale".

Soixante années de blocus économique contre la Grande Ile n’ayant pas réussi à détruire la révolution cubaine, l’action illégale et criminelle yankee franchit un nouveau degré dans l’ignoble : tenter d’étrangler un peu plus un peuple qui malgré le blocus, les sabotages, les attentats terroristes, les changements politique à l’échelle mondiale a résisté et résiste toujours.

Trump et son équipe composée en partie d’enfants et de petits enfants de contrerévolutionnaires s’attaquent frontalement à Cuba. Pas seulement.

L’impérialisme nord-américain s’est fixé l’objectif de renverser les gouvernements progressistes latinos, de mettre fin à des années de progrès social et démocratique, de reprendre pied sur ce que Washington considère toujours comme son « arrière-cour ».

Guerre ouverte contre le Venezuela, retournement du renégat président équatorien, tentative de déstabilisation du dirigeant bolivien Evo Morales, mise en place de dirigeants croupions au Chili, en Argentine, au Paraguay au Guatemala, au Honduras, et dans quelques autres pays de la région. Une structure criminelle « Condor bis » (de triste réputation dans les années 1970) coordonne actuellement toutes les actions visant à déstabiliser, par exemple, le Venezuela avec des attaques cybernétiques visant ses installations électriques.

Au paradis des malfaisants, à coup sûr, Trump occupera une place de choix. En attendant, la solidarité avec Cuba et les progressistes latinos s’impose.

José Fort

Bonne lecture !

Roger Grévoul Président Fondateur de Cuba Coopération

Chères Amies, Chers Amis,

C’est depuis Cuba que je rédige cet éditorial.
Étant venu un peu avant notre importante délégation de Cuba Coopération qui va assister au 200^e anniversaire de la création de la ville de Cienfuegos.

Ville et province avec lesquelles notre association a conduit de très nombreux projets de coopération au bénéfice de la population locale cubaine.

Nous vous rendrons compte des festivités prévues, et des rencontres que nous aurons la semaine prochaine.

En étant sur place, à La Havane pour l’instant, cela permet de mesurer un peu l’état de la société cubaine.

Il y a beaucoup de chantiers de rénovation dans la ville car La Havane se prépare aussi à célébrer le 500^e anniversaire de sa création au mois de novembre de cette année.

Des constructions nouvelles, des rénovations, des peintures de façade se multiplient pour embellir la ville pour l’occasion.

Malgré ces efforts notables, ce sont toujours les conséquences liées au blocus qu’imposent les Etats-Unis, et aujourd’hui renforcé par l’administration Trump, qui limitent les moyens en matériaux nécessaires.

Ainsi j’ai pu rencontrer un responsable des autorités de La Havane, qui m’a confirmé leur demande pressante pour importer, depuis l’Espagne, d’une entreprise de Valencia, avec laquelle ils ont un marché, des panneaux et toits de couverture afin de reconstruire les habitations détruites par la terrible tornade qui avait frappé un quartier La Havane. La demande est lancée pour trouver les financements...

Autres préoccupations de la vie quotidienne, ce sont les transports dans la ville et l’alimentation.

Pour les transports, et malgré des livraisons par la Chine d’une flotte de bus, les capacités de déplacements sont toujours insuffisantes, se partageant entre services publics et véhicules privés, allongeant les temps de transport pour se rendre à son travail, ou pour ses besoins quotidiens.

C’est une question importante, car évidemment la production économique dépend beaucoup des possibilités de déplacement, et La Havane, une ville de plus de 2 millions d’habitants est très étendue.

Les cubaines et les cubains, malgré la solidarité et l’entraide qui marquent la société cubaine souhaitent vivement une amélioration dans ce domaine.

Autre préoccupation, c’est l’alimentation car des pénuries de certains produits se font jour. Et quand il y a pénurie, les prix ont tendance à grimper un peu, ce qui évidemment ne facilite pas les choses, et ceci malgré les dispositifs de contrôle des prix qu’assurent l’Etat.

Ainsi, il est difficile de trouver des oeufs en ce moment à La Havane. Et certains produits sont répartis par province, donc une fois il y a, et d’autres fois pas....

La question de l’autosatisfaction alimentaire, et donc d’une production locale, ne dépendant pas d’importation est donc cruciale, car les cubaines et cubains n’ont pas envie de revivre la période spéciale des années 90 lorsque tout manquait.

Le Président, Miguel Diaz Canel, multiplie les réunions sur le terrain, aussi bien dans la capitale qu’en province pour dynamiser la production.

J’ai pu aussi avoir une rencontre avec le directeur dynamique de la Maison Victor Hugo, lieu de la culture française à La Havane, qui prépare le mois de la culture française au mois de mai à Cuba.
Nous y reviendrons.

Il m’a aussi expliqué que dès ce mardi, outre de nombreux témoignages chaleureux de visiteurs, une personne était venue dessiner devant la maison un cœur avec écrit « Notre Dame » suite à l’incendie de Notre Dame de Paris, lequel a beaucoup eu d’échos ici, frappant et attristant les cubains, avec de nombreuses images à la télévision cubaine.

En attendant les fêtes prévues dans la ville de Cienfuegos la semaine prochaine, je vous laisse découvrir les nombreux articles de notre site relatant la réalité cubaine.

Bonne lecture !

Michel Humbert vice-président de Cuba Coopération

Chères Amies, Chers Amis,

C’est depuis Cuba que je rédige cet éditorial.
Étant venu un peu avant notre importante délégation de Cuba Coopération qui va assister au 200^e anniversaire de la création de la ville de Cienfuegos.

Ville et province avec lesquelles notre association a conduit de très nombreux projets de coopération au bénéfice de la population locale cubaine.

Nous vous rendrons compte des festivités prévues, et des rencontres que nous aurons la semaine prochaine.

En étant sur place, à La Havane pour l’instant, cela permet de mesurer un peu l’état de la société cubaine.

Il y a beaucoup de chantiers de rénovation dans la ville car La Havane se prépare aussi à célébrer le 500^e anniversaire de sa création au mois de novembre de cette année.

Des constructions nouvelles, des rénovations, des peintures de façade se multiplient pour embellir la ville pour l’occasion.

Malgré ces efforts notables, ce sont toujours les conséquences liées au blocus qu’imposent les Etats-Unis, et aujourd’hui renforcé par l’administration Trump, qui limitent les moyens en matériaux nécessaires.

Ainsi j’ai pu rencontrer un responsable des autorités de La Havane, qui m’a confirmé leur demande pressante pour importer, depuis l’Espagne, d’une entreprise de Valencia, avec laquelle ils ont un marché, des panneaux et toits de couverture afin de reconstruire les habitations détruites par la terrible tornade qui avait frappé un quartier La Havane. La demande est lancée pour trouver les financements...

Autres préoccupations de la vie quotidienne, ce sont les transports dans la ville et l’alimentation.

Pour les transports, et malgré des livraisons par la Chine d’une flotte de bus, les capacités de déplacements sont toujours insuffisantes, se partageant entre services publics et véhicules privés, allongeant les temps de transport pour se rendre à son travail, ou pour ses besoins quotidiens.

C’est une question importante, car évidemment la production économique dépend beaucoup des possibilités de déplacement, et La Havane, une ville de plus de 2 millions d’habitants est très étendue.

Les cubaines et les cubains, malgré la solidarité et l’entraide qui marquent la société cubaine souhaitent vivement une amélioration dans ce domaine.

Autre préoccupation, c’est l’alimentation car des pénuries de certains produits se font jour. Et quand il y a pénurie, les prix ont tendance à grimper un peu, ce qui évidemment ne facilite pas les choses, et ceci malgré les dispositifs de contrôle des prix qu’assurent l’Etat.

Ainsi, il est difficile de trouver des oeufs en ce moment à La Havane. Et certains produits sont répartis par province, donc une fois il y a, et d’autres fois pas....

La question de l’autosatisfaction alimentaire, et donc d’une production locale, ne dépendant pas d’importation est donc cruciale, car les cubaines et cubains n’ont pas envie de revivre la période spéciale des années 90 lorsque tout manquait.

Le Président, Miguel Diaz Canel, multiplie les réunions sur le terrain, aussi bien dans la capitale qu’en province pour dynamiser la production.

J’ai pu aussi avoir une rencontre avec le directeur dynamique de la Maison Victor Hugo, lieu de la culture française à La Havane, qui prépare le mois de la culture française au mois de mai à Cuba.
Nous y reviendrons.

Il m’a aussi expliqué que dès ce mardi, outre de nombreux témoignages chaleureux de visiteurs, une personne était venue dessiner devant la maison un cœur avec écrit « Notre Dame » suite à l’incendie de Notre Dame de Paris, lequel a beaucoup eu d’échos ici, frappant et attristant les cubains, avec de nombreuses images à la télévision cubaine.

En attendant les fêtes prévues dans la ville de Cienfuegos la semaine prochaine, je vous laisse découvrir les nombreux articles de notre site relatant la réalité cubaine.

Bonne lecture !

Michel Humbert vice-président de Cuba Coopération